-10 --- RECORDSEPARATOR --- 秒